Gepland of geplanned: zo zit het
De juiste spelling is gepland. Geplanned bestaat niet in het Nederlands en is een veelvoorkomende fout, vooral door verwarring met het Engelse 'planned'. Het Nederlandse voltooid deelwoord van plannen volgt de standaardregel: ge- vooraan, stam (plan) in het midden en -d achteraan. Resultaat: gepland.
Drie oorzaken van deze spelfout
Waarom maken zoveel mensen deze fout? Drie redenen.
- Engels als vergelijking: in het Engels verdubbel je de eindletter (plan → planned).
- Het werkwoord plannen heeft zelf twee n's, waardoor gepland kaal aanvoelt.
- Onzekerheid over d/t: mensen voegen voor de zekerheid een tussenletter toe.
De Nederlandse regel is echter consistent: één n in gepland, niets meer.
't Ex-kofschip-regel uitgelegd
De keuze tussen -d en -t in het voltooid deelwoord hangt af van de laatste letter van de stam. Eindigt die op t, k, f, s, ch of p, dan gebruik je -t. Anders -d. Plan eindigt op een n, dus krijgt -d. Voorbeeld: gepland.
Andere woorden die hetzelfde patroon volgen
- Gescand (van scannen).
- Gemaild (van mailen).
- Gefilmd (van filmen).
- Geüpload (van uploaden).
Allemaal voorbeelden van Engelse leenwerkwoorden die we volgens Nederlandse regels vervoegen.
Samenvatting
Bij gepland of geplanned is gepland altijd correct. Geplanned bestaat niet in het Nederlands. Met de 't ex-kofschip-regel als leidraad schrijf je het voortaan moeiteloos goed.
